Dear Family!

The readings remind us of the importance of being God’s collaborators. Moses and Jesus faced with the question of those who are working for God and those who are not. Those who seem to be working for God in fact may not be, and those who seem not to be working for God in fact may be. We see that happen in Church leadership - Are your leaders caring for you? Do they lead you by example in being trustworthy, responsible, and humble in their service to the Church?

God called 70 Israelite men to be leaders of God’s people (1st Reading). The lesson is that God desires to bestow His blessings and the grace of His Spirit on all the people He calls to faith and service.

Everyone who is baptized shares in Christ's prophetic office. From the Catechism: 783 Jesus Christ is the one whom the Father anointed with the Holy Spirit and established as priest, prophet, and king. The whole People of God participates in these three offices of Christ and bears the responsibilities for mission and service that flow from them. 785 "The holy People of God shares also in Christ's prophetic office," above all in the supernatural sense of faith that belongs to the whole People, lay and clergy, when it "unfailingly adheres to this faith . . . once for all delivered to the saints," and when it deepens its understanding and becomes Christ's witness in the midst of this world.

Gratitude to our Deacons: I express my heartfelt gratitude all our Deacons. This year Deacon Rob Fisher is appointed as the Confirmation Coordinator working with our Parish Catechetical Leader (PCL) Escarlen Duran. We have a few big classes, as I mentioned last week that our Faith Formation enrollment has increased this year. We have 42 children (Both in School and Parish) preparing for Confirmation. Deacon Rob will also be the coordinator for all our Parish Altar-Servers. Deacon Enock continues to serve as the Coordinator for all the Liturgical Ministries in our parish. Deacon Larry along with his wife Carol continues to minister as Coordinator for OCIA (not RCIA anymore). And Deacon Francisco continues to minister for the Hispanic ministry with sacramental preparation in Spanish. We thank them for their generosity and service to our community! We thank their families for sharing them with us!

Blessing of Animals: Those who have missed our annual Blessing of Animals (This Sunday at 12noon) can still bring your animals to the School parking Lot on Friday, October 4th at 3:30pm - on the Feast of St. Francis Assisi. We will have a special blessing of animals that day.

Pastor’s Appeal: I am forever grateful to all of you for your generosity. We continue to receive help from families. As you have heard me say more than a few times now that this year our parish’s focus will be our children and investing in our children. The demands of the church is such that we put in extra care in this venture to making our church a vibrant community. I ask you to prayerfully consider helping us with the Pastor’s Appeal this year so that our planned ideas could be implemented in time for our children and for our parish.

Special Healing Mass this pass September 27th
Ministering to the sick and the elderly is an integral part of Jesus’ mission. This is also the Church’s mission. We continue to visit hospitals and nursing homes to cater to the needs of the sick. We also visit all the homebound in our parish. I thank the Pro-Life leaders and Welcoming Committee in hosting this event. We will have the next healing mass in February.

Special Prayer after Communion at all masses till Election Day
Bishop Michael Burbidge is Chair of the U.S. Bishop’s Committee on Pro-Life Activities. October, of course, is Respect Life Month. In light of the coming elections, he has sent out a prayer that we will pray after communion between now and Election Day. The prayer can be found within the bulletin.

Please remember Bishop Paul Bootkoski in your prayers. Recently he has had some health issues which has been tough for him and now hamper his mobility.

---

26º Domingo del Tiempo Ordinario

¡Querida familia!

Las lecturas nos recuerdan la importancia de ser colaboradores de Dios. Moisés y Jesús se enfrentaron a la pregunta de quiénes trabajan para Dios y quiénes no. Aquellos que parecen trabajar para Dios, de hecho, pueden no hacerlo, y aquellos que parecen no trabajar para Dios, de hecho, pueden hacerlo. Vemos que eso sucede en el liderazgo de la Iglesia: ¿Sus líderes se preocupan por usted? ¿Le dan ejemplo siendo digno de confianza, responsable y humilde en su servicio a la Iglesia? Dios llamó a 70 hombres israelitas para que fueran líderes del pueblo de Dios (1.ª lectura). La lección es que Dios desea otorgar sus bendiciones y la gracia de su Espíritu a todas las personas que llama a la fe y al servicio.

Todo el que es bautizado participa de la función profética de Cristo. Del Catecismo: 783 Jesucristo es aquel a quien el Padre ungió con el Espíritu Santo y constituyó sacerdote, profeta y rey. Todo el Pueblo de Dios participa de estas tres funciones de Cristo y lleva las responsabilidades de misión y de servicio que de ellas se derivan. 785 « El Pueblo santo de Dios participa también de la función profética de Cristo », sobre todo en el sentido sobrenatural de la fe que pertenece a todo el Pueblo, laicos y clérigos, cuando « se adhiere indefectiblemente a esta fe... transmitida de una vez para siempre a los santos », y cuando profundiza su comprensión y se convierte en testigo de Cristo en medio de este mundo.

Gratitud a nuestros diáconos: Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos nuestros diáconos. Este año, el diácono Rob Fisher ha sido designado como coordinador de la Confirmación y trabajará con nuestra líder catequética parroquial (PCL) Escarlen Duran. Tenemos algunas clases grandes, como mencioné la semana pasada, nuestra inscripción en la Formación de la Fe ha aumentado este año. Tenemos 42 niños (tanto en la escuela como en la parroquia) preparándose para la Confirmación. El diácono Rob también será el coordinador de todos nuestros monaguillos parroquiales. El diácono Enock continúa sirviendo como coordinador de todos los ministerios litúrgicos en nuestra parroquia. El diácono Larry, junto con su esposa Carol, continúa ministrando como coordinador de OCIA (ya no RCIA). Y el diácono Francisco continúa ministrando para el ministerio hispano con la preparación sacramental en español. ¡Les agradecemos su generosidad y servicio a nuestra comunidad! ¡Agradecemos a sus familias por compartirlos con nosotros!

Bendición de los Animales: Aquellos que se hayan perdido nuestra Bendición de los Animales anual (este domingo a las 12 del mediodía) aún pueden traer a sus animales al estacionamiento de la escuela el viernes 4 de octubre a las 3:30 pm, el día de la festividad de San Francisco de Asís. Tendremos una bendición especial de los animales ese día.

Apelación del Pastor: Estoy eternamente agradecido a todos ustedes por su generosidad. Seguimos recibiendo ayuda de las familias. Como me han escuchado decir más de una vez, este año el enfoque de nuestra parroquia serán nuestros niños y la inversión en ellos. Las demandas de la iglesia son tales que ponemos especial cuidado en esta iniciativa para hacer de nuestra iglesia una comunidad vibrante. Les pido que consideren en oración ayudarnos con el Llamado del Pastor este año para que las ideas que hemos planeado se puedan implementar a tiempo para nuestros niños y para nuestra parroquia.

Misa sanación del pasado 27 de septiembre
Atender a los enfermos y a los ancianos es parte integral de la misión de Jesús. Esta es también la misión de la Iglesia. Seguimos visitando hospitales y residencias de ancianos para atender las necesidades de los enfermos. También visitamos a todos los confinados en sus hogares en nuestra parroquia. Agradezco a los líderes por la vida y al Comité de bienvenida por organizar este evento. Tendremos la próxima misa de sanación en febrero.

Oración especial después de la comunión en todas las misas hasta el día de las elecciones
El obispo Michael Burbidge es presidente del Comité de Actividades Por la Vida de los Obispos de los Estados Unidos. Octubre, por supuesto, es el Mes del Respeto a la Vida. En vista de las próximas elecciones, ha enviado una oración que rezaremos después de la comunión entre ahora y el día de las elecciones. La oración se encuentra en el boletín.

Recuerden al obispo Paul Bootkoski en sus oraciones. Recientemente ha tenido algunos problemas de salud que han sido difíciles para él y ahora obstaculizan su movilidad.

BACK TO LIST