Dear Family!

Thanksgiving celebration is around the corner. In reading history, it caught my attention that President George Washington was a deeply religious man ‘under God’. He writes, “Both Houses of Congress have by their joint Committee requested me to recommend to the People of the United States a day of public thanksgiving and prayer.”

The intention of the country and its people is clear that thanksgiving is intended for prayer. God is the center of Thanksgiving.

This Sunday we celebrate the last Sunday of the Church’s calendar year which is the Feast of Christ the Universal King. Christ as King is seen in light of the Kingdom. The very first words of Jesus in his public ministry are ‘The Kingdom of God is near!’ - isn’t it easier to say, ‘the King is here’? Or in the Lord’s prayer, we say, ‘Your Kingdom come’ - isn’t it easier to say, ‘Please come our dear King’? Christ the King stresses the importance of a community. We as citizens identify ourselves with our King and Lord Jesus Christ. Even before the first words came out of Pilate (Are you the King of the Jews?) Jesus showed in His words and deeds what His Kingdom is all about. Just before the arrest of Jesus, He instructed Peter to put his sword away.

In today’s gospel, Jesus makes the distinction that his kingdom does not belong here. Jesus kingdom is not just spiritual, or relegated to a future age beyond history or in heaven rather it is life here and now ruled by God. “Every aspect of personal and communal life would experience a radical reversal. Peace-making instead of war mongering, liberation not exploitation, sacrifice rather than subjugation, mercy not vengeance, care for the vulnerable instead of privileges for the powerful, generosity instead of greed, humility rather than hubris, embrace rather than exclusion, etc. The Israelites had a marvelous word for this, shalom, or human well-being.” (Dan Clendenin). Our King and Lord rules the universe from the Cross! He gave everything for us.

This Sunday (Christ the King) A day of Remembrance to pray for Religious Freedom: Attacks on Catholic Churches in the U.S.
At least 360 incidents have occurred across 43 states and the District of Columbia since May 2020. Incidents include arson, statues beheaded, limbs cut, smashed, and painted, gravestones defaced with swastikas and anti-Catholic language, and American flags next to them burned, and other destruction and vandalism. This list shows incidents of vandalism, arson, or other destruction at Catholic sites that have been publicly reported in news media. It excludes incidents where circumstances suggest a motive other than hostility toward the Church.

Solemnity of the Immaculate Conception is transferred to Monday, Dec 9th: Please remember that the Solemnity of the Immaculate Conception is always a Holy Day of Obligation, even when it is transferred to another day. So, Dec 9th, Monday is a Day of Obligation.

Advent Penance Service: Please join the parish community for a Penance Service on December 10th. The Faith Formation Team, parents, children will have their penance at 4:30pm in the Church. At 7:00pm the penance service for all parishioners will take place in the Church.

Jubilee Year 2025: Pope Francis has announced that the Church will celebrate a Jubilee Year in 2025, with the theme of ‘Pilgrims of Hope’. In preparation for the Jubilee Year, Pope Francis is asking Catholics to prepare by dedicating time to study the documents of the Second Vatican Council and focus on prayer. All the four constitutions of Vatican II (On Sacred Liturgy, Light to the Nations, Word of God, and the Church in the Modern World) need revisiting. Please stay tuned for more information on this topic.

Pastor’s Appeal: I am forever grateful to all of you for your generosity. I ask you to prayerfully consider helping us with the Pastor’s Appeal this year so that our planned ideas could be implemented in time for our children and for our parish.

---

Solemnidad De Nuestro Señor Jesucristo, Rey Del Universo

¡Querida Familia!

La celebración del Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. Al leer sobre la historia de este día, me llamó la atención que el presidente George Washington era un hombre profundamente religioso “bajo la dirección de Dios”. Escribe: “Ambas Cámaras del Congreso, a través de su Comité conjunto, me han pedido que recomiende al pueblo de los Estados Unidos un día de acción de gracias y oración pública”. La intención del país y de su gente es clara: el Día de Acción de Gracias está destinado a la oración. Dios es el centro del Día de Acción de Gracias.

Este domingo celebramos el último domingo del calendario eclesiástico, la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. Cristo como Rey es visto como la luz del Reino. Las primeras palabras de Jesús en su ministerio público son: “¡El Reino de Dios está cerca!”. ¿No es más fácil decir: “El Rey está aquí”? O en el Padrenuestro decimos: “Venga tu Reino”. ¿No es más fácil decir: “Por favor, ven, querido Rey”? Cristo Rey enfatiza la importancia de una comunidad. Nosotros, como ciudadanos, nos identificamos con nuestro Rey y Señor Jesucristo. Incluso antes de que salieran las primeras palabras de Pilato (¿Eres tú el Rey de los judíos?), Jesús mostró con sus palabras y hechos de qué se trata su Reino. Justo antes del arresto de Jesús, le ordenó a Pedro que guardara su espada.

En el evangelio de hoy, Jesús hace la distinción de que su reino no pertenece aquí. El reino de Jesús no es sólo espiritual, ni está relegado a una era futura más allá de la historia o en el cielo, sino que es la vida aquí y ahora gobernada por Dios. “Todos los aspectos de la vida personal y comunitaria experimentarían una inversión radical. La paz en lugar de la guerra, la liberación en lugar de la explotación, el sacrificio en lugar de la subyugación, la misericordia en lugar de la venganza, el cuidado de los vulnerables en lugar de los privilegios para los poderosos, la generosidad en lugar de la codicia, la humildad en lugar de la arrogancia, la aceptación en lugar de la exclusión, etc. Los israelitas tenían una palabra maravillosa para esto, shalom, o el bienestar humano.” (Dan Clendenin). ¡Nuestro Rey y Señor gobierna el universo desde la Cruz! Él dio todo por nosotros.

Este domingo (Cristo Rey) es un día de recuerdo para orar por la libertad religiosa: Ataques a iglesias católicas en EE. UU.
Al menos 360 incidentes han ocurrido en 43 estados y el Distrito de Columbia desde mayo de 2020. Los incidentes incluyen incendios provocados, estatuas decapitadas, extremidades cortadas, destrozadas y pintadas, lápidas profanadas con esvásticas y lenguaje anticatólico y banderas estadounidenses quemadas junto a ellas, y otros tipos de destrucción y vandalismo. Esta lista muestra incidentes de vandalismo, incendios provocados u otros tipos de destrucción en lugares católicos que han sido reportados públicamente en los medios de comunicación. Excluye incidentes en los que las circunstancias sugieren un motivo distinto a la hostilidad hacia la Iglesia.

La Solemnidad de la Inmaculada Concepción se traslada al lunes 9 de diciembre: Recordad que la Solemnidad de la Inmaculada Concepción es siempre un Día de Precepto, incluso cuando se traslada a otro día. Así que, el lunes 9 de diciembre es un Día de Precepto.

Servicio de penitencia de Adviento: Únase a la comunidad parroquial para un servicio de penitencia el 10 de diciembre. El equipo de formación de la fe, los padres y los niños tendrán su penitencia a las 4:30 pm en la iglesia. A las 7 pm se llevará a cabo el servicio de penitencia para todos los feligreses en la iglesia.

Año Jubilar 2025: El Papa Francisco ha anunciado que la Iglesia celebrará un Año Jubilar en 2025, con el tema de “Peregrinos de la esperanza”. En preparación para el Año Jubilar, el Papa Francisco pide a los católicos que se preparen dedicando tiempo a estudiar los documentos del Concilio Vaticano II y centrándose en la oración. Es necesario revisar las cuatro constituciones del Vaticano II (Sobre la Sagrada Liturgia, Luz de las Naciones, Palabra de Dios y La Iglesia en el Mundo Moderno). Estén atentos para obtener más información sobre este tema.

Apelación del Pastor: Estoy eternamente agradecido a todos ustedes por su generosidad. Les pido que consideren en oración ayudarnos con el Apelación del Pastor este año para que las ideas que hemos planeado se puedan implementar a tiempo para nuestros niños y para nuestra parroquia.

BACK TO LIST